Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“avons entendus dans” in English

6 examples
Il y a d'autres exemples, et nous les avons entendus dans cette Assemblée au cours du débat sur la question.
There are other examples, and we in this Chamber have heard about them in the course of the discussion on this subject.
À mon avis, nous n'avons eu qu'une mince opportunité ici d'exprimer les commentaires critiques que nous avons entendus dans nos délibérations en commission.
In my view there has been only a limited opportunity here to voice the critical comments that we aired in our deliberations in committee.
Nous pensons que les témoignages que nous avons entendus dans le cadre de l'enquête sur la fièvre aphteuse démontrent que l'abattage préventif est inutile, indésirable, coûteux et inefficace.
We believe that the evidence we heard in the foot and mouth inquiry demonstrates that preventive slaughter is not necessary, it is not desirable, it is not economic and it is not efficient.
La Slovénie, considérée comme faisant partie des candidats les mieux préparés, s'attelle à transposer les chapitres de l'acquis communautaire ; dans la pratique, les problèmes qui émergent sont toutefois les mêmes que ceux que nous avons entendus dans d'autres rapports.
Slovenia, considered to be among the best prepared candidate countries, is making every endeavour to complete the adoption of the chapters of the European acquis. In practice, however, the problems revealed are the same as those highlighted by other reports.
Monsieur le Président, je ne sais pas si cela vaut la peine de mentionner ou de passer sous silence les propos délirants de certains députés que nous avons entendus dans cet hémicycle et qui ont dit qu'il fallait traduire devant le Tribunal pénal international certains dirigeants occidentaux.
Mr President, I do not know whether to comment on the hysterical remarks by some Members of the House, or simply to ignore them. There have been calls for some Western leaders to be brought before the International Criminal Court.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.