Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“avons entendus aujourd'hui” in English

9 examples
Je suis heureux de ce que nous avons entendus aujourd'hui.
I am happy with what we have heard today.
Les discours que nous avons entendus aujourd'hui ont fait apparaître plusieurs choses.
The speeches we have heard today have shown several things.
Certains des discours que nous avons entendus aujourd'hui à propos des programmes de création d'emplois etc. renforcent mes préoccupations.
Some of the speeches we have heard today about job creation schemes etc. reinforce my concerns.
Malheureusement, les propos que nous avons entendus aujourd’hui reviennent à presque tout axer sur ce que devrait faire la stratégie de Lisbonne.
Unfortunately what we hear today is everything but the kitchen sink being thrown into what the Lisbon Strategy should be doing.
Je remercie les chefs de tous les groupes politiques que nous avons entendus aujourd’hui d’avoir fait part de leur opinion si ouvertement et si directement.
I pay tribute to the leaders of all the political groupings we have heard from today for setting out their views so clearly and directly.
D'après les propos - que nous avons entendus aujourd'hui - des membres du Conseil et de la Commission, les citoyens européens n'ont rien à gagner de l'élargissement.
And from what we have heard today from the members of the Council and the Commission, the people of Europe have nothing to gain from enlargement.
Si j’insiste à ce point sur ces chiffres et tous ceux que nous avons entendus aujourd’hui, c’est parce que ces régions du Portugal ont été les plus durement touchées au cours des dernières années.
If I mention these figures, and all those that we have heard here today, with particularly strong emphasis, I do so because these have been the most devastated regions of the Portuguese mainland in recent years.
Monsieur le Président, certains des orateurs, parmi ceux que nous avons entendus aujourd'hui dans cet hémicycle, ont évoqué d'un ton assez critique l'idée que les "sentiments" puissent guider ce débat.
Mr President, some speakers in the House today have said somewhat critically that this discussion is dominated by 'emotions' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.