News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons entendues cet après-midi” in English
5 examplesMonsieur le Président, je me félicite très sincèrement des deux déclarations que nous avons entendues cet après-midi.
Mr President, I warmly welcome the two statements which we have had this afternoon.
Je ne veux pas répéter les excellentes contributions que nous avons entendues cet après-midi, mais je tiens à faire deux choses.
I do not want to repeat the excellent speeches we have heard this afternoon but I do want to do two things.
(ES) Monsieur le Président, certaines des interventions que nous avons entendues cet après-midi ne semblent pas tenir compte de la réalité différente des régions ultrapériphériques.
(ES) Mr President, some of the speeches we have heard this afternoon do not seem to take into account that the reality is different in the outermost regions.
. - Monsieur le Président, je pense que ce débat a été précieux et je suis reconnaissant envers tous les députés pour les contributions variées que nous avons entendues cet après-midi.
. Mr President, I judge this to have been a valuable debate and I am grateful to all honourable Members for the varied contributions we have heard this afternoon.
Je me doute que ma propre analyse sera plutôt différente de beaucoup de celles que nous avons entendues cet après-midi, mais ce qui est clair, c'est que cet échec nous offre l'opportunité d'entamer une transformation radicale de l'OMC.
I suspect my own analysis will be rather different from many we have heard so far this afternoon, but what is clear is that collapse offers us an opportunity to start a root-and-branch transformation of the WTO.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
