Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“avons entendu lors” in English

4 examples
Nous avons entendu lors du débat d’aujourd’hui que la Convention devait être protégée contre un élément pernicieux appelé l’égoïsme national.
We have heard in the debate today that the Convention must be defended against something wicked that is called national self-interest.
Lorsqu'une telle menace pèse sur le monde, je dois dire, pour être honnête, que cela met en perspective tout ce que nous avons entendu lors de ce dernier quart d'heure.
When such a threat is hanging over the world, to be honest, it puts some of what we have heard in the last quarter of an hour into perspective.
C'est ce que nous avons entendu lors de l'audition sur l'Irak, l'autre jour, au sein de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de la défense.
We heard this during the hearing on Iraq the other day in the Foreign Affairs Committee, and there is a subtext of anti-Americanism.
Sur la totalité d'une édition, nous l'avons entendu lors des consultations, la part des exemplaires vendus hors des frontières est extrêmement faible. Par ailleurs, ces exemplaires vendus hors des frontières ne se trouvent pas dans une situation de concurrence transfrontalière.
As we have heard in the consultations, the proportion of copies sold across borders is small to the point of invisibility in relation to the total print run, and these copies sold across borders are, moreover, not in cross-border competition.
Après tout ce que nous avons entendu lors de l' audition faite en commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, cela plaide pour que nous persistions dans la stratégie, que nous, sociaux-démocrates, avons considérée comme adéquate.
After everything we have been told at the hearing in the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, the indication is, of course, that we should continue with the strategy which, as Social Democrats, we have believed to be correct.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.