Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“avons entendu le président” in English

15 examples
Hier soir nous avons entendu le président parler à la télévision.
Yesterday evening we heard the President talk on television.
Hier et aujourd'hui encore, nous avons entendu le président du Conseil nous parler du problème du Kosovo.
We heard from the President of the Council yesterday and today on the issue of Kosovo.
Nous avons entendu le président de la commission des libertés publiques, un orateur contre, un orateur pour.
We heard the chairman of the Committee on Citizens' Freedoms, one speaker in favour and one speaker against.
Nous avons entendu le président déclarer au Parlement, tout à l'heure, que le camp du "non" serait respecté.
We heard the President tell Parliament earlier that the 'no' side will be respected.
Nous avons débattu d'un excellent rapport, son auteur l'a présenté de manière exemplaire et nous avons entendu le président de la commission des pétitions.
We have looked at an excellent report, and you have heard an excellent account from the rapporteur and from the chairman of the Committee on Petitions too.
Troisièmement, nous avons entendu le président de la Commission déclarer ici aujourd'hui que les différents États ne sont pas enclins à coordonner les stratégies.
Thirdly, we have heard the President of the Commission say here today that there is reluctance amongst the various States to coordinate strategies.
Nous avons entendu le président de la Commission expliquer que la force de maintien de la paix de l'Union européenne allait très probablement remplacer la force de l'OTAN à Skopje cette semaine.
We heard the President of the Commission say that a European Union peacekeeping force will most probably take over the role of the NATO force in Skopje this week.
Nous avons entendu le président en exercice du Conseil nous fournir une série de statistiques impressionnantes quant à la transparence des travaux du Conseil, soit des dizaines de milliers de documents.
We heard the President-in-Office of the Council give us some amazing statistics in relation to the transparency of the Council’s work, tens of thousands of documents.
Ce matin, nous avons entendu le président désigné de la Commission, M. Prodi, parler de la réorganisation de la Commission et suggérer l'introduction de vice-présidents ainsi qu'un regroupement par département.
Only this morning we heard Mr Prodi, the President-designate of the Commission, talk about reorganising the Commission and suggest that it would be useful to appoint Vice-Presidents and restructure departments. In my view, we need to do more than simply appoint a High Representative for the CFSP.
Aujourd'hui, dans ce Parlement, nous avons entendu le président indien nous dire que, dans une école chrétienne, il a appris non seulement à aimer la connaissance, mais également à faire une distinction entre religion et politique.
We heard the Indian President tell us in this House how, in a Christian school, he learned not only to love knowledge but also to distinguish between religion and politics.
Récemment, nous avons entendu le Président Santer donner son interprétation du rôle de ce comité et je ne comprends toujours pas pourquoi la Commission européenne désire étendre ce paquets de tâches à la technologie de l'information.
Only very recently, we listened to President Santer's interpretation of this Group and I still do not understand why the European Commission wants to expand that package of duties with the addition of information technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.