Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“avons entendu ce soir” in English

7 examples
Nous avons entendu ce soir une demande d'autorité morale.
We have heard a call this evening for moral leadership.
- Monsieur le Président, nous avons entendu ce soir comment la Commission a en réalité changé sa position quant au développement d’un nouveau système d’accords de pêche.
Mr President, we have heard tonight about how the Commission has actually changed its position in relation to developing a new system of fisheries agreements.
Après tout, comme nous l'avons entendu ce soir et comme l'expérience passée l'a montré, la traite des femmes a lieu en relation avec ce type d'événements sportifs majeurs.
After all, we have heard here this evening, and past experience has taught us, that trafficking in women takes place in connection with this kind of major sporting event.
Deuxièmement, nous avons entendu ce soir que l'accent est uniquement mis sur les amendes - et les amendes imposées aux entreprises qui ne respectent pas les règles de la concurrence.
Secondly, we have heard tonight that all the focus is on fines - and fines that are imposed on companies which violate the terms of competition.
Une chose est claire: nous avons entendu ce soir des avis soutenant les arguments de pays, tels que les États-Unis et l'Australie, qui refusaient de faire un pas vers la ratification du Protocole de Kyoto.
One thing is clear: we have tonight heard views representing the arguments of those such as the United States and Australia who did not want to move towards ratifying the Kyoto Protocol.
Il y a beaucoup à faire, nous l'avons entendu ce soir, tant du côté des pays candidats dans leur préparation que du côté de l'UE qui doit réformer ses politiques et ses institutions en vue de relever les défis de l'élargissement.
Much needs to be done, as has been said this evening, by both the applicant countries to prepare for membership and the EU itself so that its policies and institutions are reformed in order to meet the challenges of enlargement.
Nous connaissons les faits; nous sommes informés des morts, des disparitions, des détentions, des souffrances de tant de gens, et nous sommes en droit de demander plus que ce que nous avons entendu ce soir de la bouche de la Commission.
We have the facts, we know about the deaths, we know about the disappearances, the detentions, the suffering of so many people and we are entitled to demand more than we have heard tonight from the Commission.
De la viande arrive de l'étranger, nous avons entendu ce soir comment cette viande échappe à l'inspection dans ces endroits, dans les abattoirs, etc., et j'ai mentionné précédemment le fait que l'Office alimentaire et vétérinaire a fait rapport sur ces questions.
We have got meat coming across - we have heard tonight about how this meat is not being inspected in these places, in slaughterhouses and so forth, and I mentioned earlier on about the fact that we had the Food and Veterinary Office reporting these issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.