Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“avons entendu au cours” in English

5 examples
Voilà ce que nous avons entendu au cours de ce débat.
This is what we have heard in this debate.
Nous avons entendu au cours de ce débat les différentes options qui existent.
President-in-Office of the Council. (DE) We have heard in the debate what options exist.
Comme nous l'avons entendu au cours du débat, l'Agence a pris un bon départ et ses travaux ont déjà bien avancé.
The Agency has got off to a good start, and its work is progressing well, as has been emphasized in the debate here.
Thessalonique marquera la fin de la Convention européenne, lorsque l'ancien président Giscard d'Estaing présentera ses conclusions, comme nous l'avons entendu au cours de ce débat.
Thessaloniki will mark the end of the European Convention when former president Giscard d'Estaing presents his conclusions, as we have heard during the course of this debate.
Si nous sommes tellement fiers de nos valeurs culturelles, comme nous l’avons entendu au cours de ce débat, pourquoi ne consacrons-nous que 1% de notre budget à la culture, à l’éducation, etc.?
If we are so proud of our cultural values, as has been mentioned in this debate, why do we spend only one per cent of our budget on culture, education, etc.?
Les solvants sont utilisés, comme nous l'avons entendu au cours du débat, dans les peintures, pour le nettoyage, dans l'imprimerie et dans bien d'autres secteurs; en tout, 20 secteurs sont concernés.
The solvents are used, as we have heard, in paints, for cleaning, in the printing industry and for many other things. In all, 20 sectors are affected.
Comme nous l'avons entendu au cours du débat - et je partage cet avis - nous pourrons accroître la compétitivité de l'économie européenne et créer de nouveaux emplois si nous améliorons l'environnement des entreprises.
As we have heard in the course of the debate, and this is something I believe too, we will increase the competitiveness of European economy and create new jobs if we improve the business environment.
(HU) Comme nous l'avons entendu au cours du débat, la proposition consiste à faciliter les déplacements dans l'Union européenne des ressortissants de pays tiers titulaires d'un visa de long séjour de type D délivré par un État membre.
(HU) As we heard during the debate, the proposal is to facilitate travel within the European Union for third-country nationals holding a long-stay D visa issued by a Member State.
Monsieur le Président, pour le plaisir, je ferai remarquer que nous avons entendu, au cours de ce bref débat, trois députés intervenant pour la première fois, dont Mlle Schröder qui, à 21 ans, est le plus jeune député de ce Parlement.
Neil, Commission. Mr President, it is my pleasure to comment on the fact that in this short debate we have had three maiden speeches including that of Ms Schröder who, at 21 years of age, is the youngest Member of this Parliament.
Comme nous l'avons entendu au cours du débat, les émissions de nombreux COV constituent un danger direct pour la santé publique et c'est la raison pour laquelle elles doivent être réduites au maximum selon les possibilités techniques actuelles.
The emissions of many of the VOCs, as has also been emphasized in the debate here, are directly harmful to human health and should therefore be reduced as much as is technically possible.
Nous exacerbons donc la crise en renforçant l'intégration. Vous pouvez voir le manque de logique dans tout ce que nous avons entendu au cours du débat d'hier sur ce rapport - "nous avons besoin d'une union fiscale", "nous avons besoin de gouvernance économique".
So we exacerbate the crisis by having yet more integration, and all of the things that we heard about in the debate yesterday on this report - 'we need fiscal union', 'we need economic governance'.
Expressions with “avons entendu au cours”
l'avons entendu au cours12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.