Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons entamé une procédure” in English

5 examples
Mais il existe un problème et, par conséquent, nous avons entamé une procédure d’infraction contre le Royaume-Uni.
But there is a problem and we have therefore started infringement proceedings against the United Kingdom.
Nous avons entamé une procédure, nous avons pris la décision d'effectuer un premier pas en engageant la procédure.
We have commenced proceedings, we have taken the decision to take the first step in initiating proceedings.
L'application des programmes de traitement des eaux usées à Bruxelles est attendue depuis longtemps et, comme vous le savez, nous avons entamé une procédure d'infraction contre la Belgique à ce sujet.
The implementation of the waste water treatment plans in Brussels is long-awaited and, as you know, we have initiated infringement proceedings against Belgium on this matter.
C'est ainsi que nous avons entamé une procédure de conciliation sur ce sujet et, durant cette conciliation, nous sommes parvenus à changer la position commune du Conseil: je pense en fait que nous avons de la sorte servi la cause démocratique que nous voulions servir.
So we went to conciliation on this, and during conciliation we managed to change the Council common position in this regard; and I think that we have therefore advanced the democratic case that we wanted to advance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.