News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons entamé les négociations” in English
8 examplesComme cela a été dit, nous avons entamé les négociations en octobre 2008 durant la Présidence française.
As it has been said, we began negotiations in October 2008, during the French Presidency.
En février 2007, nous avons entamé les négociations sur un nouvel accord d'association et de partenariat entre l'Ukraine et l'UE.
In February 2007 we began negotiations on a new partnership and association agreement between Ukraine and the EU.
Bien entendu, nous nous trouvons aujourd’hui dans une position de faiblesse parce que nous étions déjà dans cette situation lorsque nous avons entamé les négociations.
Of course, today we are in a weak position because we were already in a weak position when we entered negotiations.
Nous avons entamé les négociations post-Lomé avec de nouveaux contenus politiques - droits de l'homme, dialogue politique - qui mènent à un accord entre l'Union européenne et les pays ACP.
We opened the post-Lomé negotiations and included new topics, such as human rights and a political dialogue, with a view to reaching an agreement between the European Union and the ACP States.
Les choses se sont compliquées lorsque nous avons entamé les négociations concernant des actes délégués totalement nouveaux, n'impliquant pas de précédents pour de futurs actes. Je la félicite donc, ainsi que le Conseil et la Commission.
It then became very complicated as we found ourselves negotiating whole new delegated acts without precedents for future acts, so congratulations to her and to the Council and Commission.
Nous avons entamé les négociations relatives aux APE à une période où les investissements et les échanges de marchandises et de services connaissaient une expansion sans précédent et où les prix des produits de base enregistraient une hausse exponentielle.
We began EPA negotiations during a period of unprecedented expansion of investment, goods and services trade and soaring commodity prices.
Le processus d'élargissement a débuté et nous avons entamé les négociations d'adhésion avec les candidats les mieux préparés, étant conscients que l'intégration européenne ne pourra réussir si cette Europe s'arrête aux frontières de l'ancien Rideau de fer.
The enlargement process was set in motion and we have opened accession negotiations with the best-prepared applicants, in the awareness also that European integration can succeed only if Europe does not stop at the borders of what used to be the iron curtain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
