Nous avons enregistré quelques résultats décevants au niveau des chiffres de mise en œuvre, par exemple.
We have had some disappointing results as regards implementation figures, for example.
Nous avons enregistré quelques progrès dans le passé et, récemment, l'IAS a annoncé la révision de sa constitution.
We have made some progress in the past, and the IAS recently announced that they were going to have a review of their own constitution.
Nous avons enregistré quelques progrès, en votant contre les OGM non autorisés, c'est-à-dire, contre les cas de contamination accidentelle par des OGM.
We have made quite a bit of progress here in that we have voted against the unauthorised GMOs, in other words, the kind of accidental contamination of GMOs.
Grâce à la précieuse collaboration de vos services et du Parlement nous avons enregistré quelques succès notoires pour rendre ces enfants à leurs parents.
With the considerable help of your office and of Parliament we have had some significant successes in returning these children to their parents.
Depuis 2007, lorsque nous avons lancé notre politique dans cette région, qui est vitale à plusieurs égards, nous avons enregistré quelques progrès et obtenus certains succès.
Since 2007, when we started our policy in this area, which is crucial on several counts, we have made some progress and achieved some successes.