Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“avons enfin obtenu” in English

6 examples
Nous avons enfin obtenu que la Commission bouge sur cette question.
We finally got some movement from the Commission on the matter.
Nous avons enfin obtenu un résultat et nous pourrons diriger le Conseil dans la bonne direction.
We have finally achieved a result and will be able to point the Council in the right direction.
Nous avons, enfin, obtenu que les enveloppes financières aillent par programme, de façon à affiner notre contrôle.
We have at last managed to ensure that the financial allocations are linked to different programmes, in order to increase our control.
Cela est nécessaire et, en concertation avec le Conseil, nous avons enfin obtenu de celui-ci un engagement clair d’atteindre également cet objectif.
That is necessary, and, in consultation with the Council, we finally obtained a clear commitment on their part to achieve that aim, too.
Nous avons enfin obtenu confirmation du fait que la dimension sociale serait encouragée et que le consensus déjà obtenu sur le rôle des femmes et leurs droits ainsi que sur la notion d'égalité des chances serait maintenu.
Finally, we were able to establish that the social dimension is to be promoted and that the consensus achieved previously on the role, rights and equality of women is to be adhered to.
Je peux dire, une dernière fois en tant que rapporteur dans le cadre des perspectives financières, que nous avons enfin obtenu la communication promise par la Commission sur l’un des problèmes majeurs de l’Union européenne pour les années à venir.
For the last time as rapporteur for the financial perspective, I can say that at last we have the promised Commission communication on one of the key issues affecting the European Union in the years ahead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.