News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons encore quelques” in English
15 examplesNous avons encore quelques options.
We still have a few options.
Nous avons encore quelques pentes difficiles à négocier.
We have some tough and difficult climbs to get through at the moment.
Il est clair que nous avons encore quelques problèmes concernant les quotas laitiers.
It is clear that we still have problems with regard to the milk quota.
Nous avons encore quelques mois pour cela d' ici fin 2003 pour sauver le projet européen.
We still have a few months to work on this until the end of 2003 in order to save the European project.
En revanche, un certain nombre de points sur lesquels nous avons encore quelques doutes restent à clarifier.
On the other hand, there are a certain number of points on which we still have doubts which need to be cleared up.
Je crois que c'était une très bonne déclaration politique, mais nous avons encore quelques problèmes à régler.
I think it was an excellent political declaration but we still have a few problems here.
Si nous voulons que la libre prestation de services profite également aux travailleurs, nous avons encore quelques devoirs à faire.
If the freedom to provide services is also to benefit workers, there is still some homework to be done.
Bien sûr, nous avons encore quelques soucis, notamment pour ce qui touche la nature juridique d'une charte particulière pour ces services.
Admittedly we still have some reservations, for example concerning the legal nature of a special charter for such services.
Pour en revenir à l' exercice et, inévitablement, à cette année, nous avons encore quelques souhaits en ce qui concerne la politique de communication de la banque.
Looking back to the year the report was drawn up and - inevitably - this year to some extent, we still have a wish list with regard to the bank' s communication policy.
Pour le reste, nous avons encore quelques mois utiles devant nous pour mener une campagne importante afin que le passage à l'euro se fasse dans les meilleures conditions possibles.
As for everything else, we still have some months left during which we can run a major publicity campaign so as to ensure that the changeover to the euro is as smooth as possible.
Toutefois, nous avons encore quelques craintes en ce qui concerne des questions importantes et nous demandons des garanties et des engagements clairs de la part de la Commission Barroso.
However, we still have concerns about important issues and we are calling for clear guarantees and commitments from Mr Barroso's Commission.
Et je dois d'ailleurs dire que nous avons encore quelques préoccupations, que j'ai déjà soulevées par le passé, en ce qui concerne la transparence de la bureaucratie de l'État, la corruption et l'indépendance des médias, mais je suis sûr que la Pologne surmontera également cette épreuve.
At this juncture, I must say that we continue to feel some concern, as I have already said on past occasions, regarding the transparency of the public administration, corruption and the independence of the media, but I am sure that Poland will be able to succeed in these areas too.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous exprimons un jugement globalement positif sur le Livre blanc de la Commission sur la concurrence, en particulier en ce qui concerne l'abolition du système de notification et d'autorisation, mais nous avons encore quelques doutes.
Mr President, Commissioner, we have a basically positive view of the Commission' s White Paper on competition, particularly as regards the abolition of the system of notification and authorisation, but we are also puzzled by several things.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
