Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“avons encore et toujours” in English

7 examples
Nous avons encore et toujours la même pile de papiers indiquant le programme de la plénière de cette semaine.
We still have the same old pack of paper that shows what is going through plenary this week.
Nous avons encore et toujours une logique nationale en ce qui concerne la promotion du cinéma. Cela vaut aussi pour le succès d'un film : s'il n'y a pas eu de résultat positif aux guichets du pays d'origine du film, il ne peut pas réussir sur le plan international.
Now as always, there is a national logic to film promotion, which also applies to a film's success: if it was not a box-office success at home, it will not be an international one either.
Seulement, nous avons encore et toujours le même problème des responsables politiques nationaux, la plupart membres de gouvernements, qui s'attribuent le mérite des réussites, tandis que l'Europe doit essuyer les blâmes pour les échecs ou les conséquences désagréables.
Only again and again we have the problem that national politicians, mostly from governments, take the credit for successes, while Europe has to take the blame for failures or unpleasant consequences.
Il est évident que nous avons encore et toujours besoin d’autorités locales et régionales renforcées, de manière à pouvoir offrir, dans le respect du principe de subsidiarité, des services de haute qualité en adéquation parfaite avec les besoins et demandes de nos concitoyens.
We certainly still need strengthened local and regional authorities to enable us, within the framework of subsidiarity, to provide high-quality services that respond directly to what the public needs and demands.
Nous avons encore et toujours des routes des ponts qui ne mènent nulle part, nous refaisons les trottoirs devant les casinos turcs de Karínia, et 400 millions d'euros sont dépensés pour alimenter en électricité le Kosovo, où les reçus consécutifs disparaissent tout simplement.
We still have roads and bridges that lead nowhere, we are replacing the pavements in Karínia outside the Turkish casinos no less, and EUR 400 million provide electricity in Kosovo, where the subsequent receipts simply disappear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.