Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“avons encore du pain” in English

6 examples
Nous avons encore du pain sur la planche en Irlande.
We have a job yet to do in Ireland.
Pour ce qui est de l'avenir, nous avons encore du pain sur la planche.
As to the future, progress still needs to be made.
D'après moi, nous avons fait un pas dans la bonne direction, mais ce n'est qu'un premier pas et nous avons encore du pain sur la planche.
As I see it, we have taken a very good step in the right direction, but it is only a first step, and we have more work to do.
Par conséquent, nous, au Parlement, avons encore du pain sur la planche concernant ce dossier, et je voudrais profiter de cette occasion pour le souligner.
Accordingly, we in Parliament still have work to do on this dossier, and I would like to take this opportunity to emphasise that point.
Je les félicite des progrès qu'ils ont réalisés jusqu'à présent, mais aucun d'entre nous ne doit se leurrer : l'Europe est encore loin d'être réellement ouverte et transparente, nous avons encore du pain sur la planche.
I congratulate them on the progress made so far but none of us should deceive ourselves into thinking that we do not need a lot more work before Europe is truly open and transparent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.