Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“avons en outre besoin” in English

15 examples
Nous avons en outre besoin de données.
And we need data.
Nous avons en outre besoin de nous doter dʼun calendrier, dʼobjectifs concrets et dʼindicateurs.
We also need a timetable and specific aims and indicators.
Nous avons en outre besoin de stabilité pour assurer le développement démocratique de l' Union européenne.
Furthermore, we need stability with a view to democratic development in the European Union.
Nous avons en outre besoin d'entreprises privées de services qui exercent l'activité opérationnelle concrète.
We also need private service companies to carry out the actual operations.
Mais nous avons en outre besoin d'informations un plus "prévenantes", ce que souhaitent également les fumeurs.
But in addition to this, we need more useful information, and this is what smokers want too.
Nous avons en outre besoin d'objectifs clairs et d'échéances, sans quoi tous ces programmes ne resteront que de vaines promesses.
We also need clear objectives and timescales, for otherwise, all these programmes will consist of nothing but empty promises.
Ce dont nous avons en outre besoin, c'est de spécialistes qui aident nos entreprises dans les processus fastidieux au niveau européen.
What we still need are more experts to guide our companies through complex procedures at European level.
Nous avons en outre besoin d'un accord par traité, étant donné les grands défis mondiaux qui attendent l'Europe dans les années à venir.
We also need a treaty settlement because of the great global challenges that Europe faces in the coming years.
Mais nous avons en outre besoin des réseaux pour soutenir les nouveaux États membres, dans lesquels, c’est bien connu, il est encore plus urgent d’agir.
In addition, though, we need the networks to support the new Member States, where, as is well known, action is even more urgently needed.
À l'heure actuelle, nous avons en outre besoin d'une diminution de la fiscalité pour les secteurs à forte intensité de main-d'œuvre. Je vous félicite d'en avoir fait mention.
I congratulate you, therefore; what are needed now are tax cuts for labour-intensive sectors.
Il nous faut des sanctions qui ont un caractère contraignant. Nous avons en outre besoin d'États membres qui exercent leur droit de contrôle propre, également sur le plan de la charge financière.
We need binding sanctions, and we need Member States that exercise their right to check origin, even if doing that hits their pockets.
Nous avons en outre besoin d'un système capable de définir le rapport selon lequel de nouveaux navires peuvent être échangés contre de vieux navires, à condition que l'opération soit financée par des fonds privés.
This means we also need a system to define the ratio by which new vessels can be exchanged for old ones, provided that is done with private funds.
Nous avons en outre besoin d'intégrer les orientations en matière de politique de l'emploi et de politique économique et, ce qui est très important, d'une révision du cadre institutionnel du pacte européen pour l'emploi.
In addition, we need the guidelines on employment and economic policy to be integrated, and we need the institutional framework for the European Employment Pact to be modified, something which is of great importance.
Chaque État membre devrait également adopter une loi ou une charte des patients mais, pour renforcer la sécurité juridique des malades qui doivent être soignés à l’étranger, nous avons en outre besoin de normes européennes établissant les droits des patients.
All Member States should also adopt a patients’ law or patients’ charter, but, in order to secure greater legal security for people who become ill and have to be treated abroad, we also need common European standards for patients’ rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.