News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons effectivement besoin” in English
16 examplesNous avons effectivement besoin d'un délai.
We really do need a deadline.
Je crois que c'est vrai et que nous avons effectivement besoin de ces nouveaux instruments.
I believe that is right, and that we need these new instruments.
Cependant, nous avons effectivement besoin d'un mécanisme de contrôle afin de pouvoir éventuellement intervenir.
But we do still need a control mechanism so that we can intervene if necessary.
Pour moi aussi, la protection de ces droits est fondamentale, et nous avons effectivement besoin d'un instrument approprié à cette fin.
Protection of these rights, too, is very important to me, and we do need an appropriate instrument to do this.
Nous avons effectivement besoin d'une stratégie intégrée vers laquelle s'orientent nos décisions en matière de mesures sectorielles à prendre.
What we really need is an integrated strategy on which we will base our decision as to which industry-specific measures we should take.
Nous avons besoin de femmes compétentes à tous les niveaux de la société. Et nous avons effectivement besoin de femmes scientifiques, également en politique.
We need competent women at all levels of society - and indeed we need women with scientific backgrounds in politics also - but I believe we will never achieve this by setting quotas on gender participation.
Le fait est que nous avons effectivement besoin de protectionnisme et que les bénéficiaires de cette protection doivent être les travailleurs et l'économie réelle.
The fact is that we do require a protectionism, and those that must be protected are workers and the real economy.
Nous avons effectivement besoin de plus d'Europe, et cela signifie plus de discipline, y compris des mesures concrètes contre ceux qui continuent d'enfreindre les règles.
We do need more Europe, and more Europe means more discipline, including concrete measures against those who continue to violate the rules.
Une chose est claire: nous avons effectivement besoin d'harmonisation, mais il ne faut pas que l'Europe devienne un État dans lequel le droit à l'asile s'obtient en libre-service.
One thing is clear, and that is that we should indeed have harmonisation, but Europe must not become a land of self-service asylum policy.
Puisque nous ne pouvons améliorer la démocratie à l' aide d' accords interinstitutionnels dans ce domaine, nous avons effectivement besoin d' une révision des Traités en la matière.
Since we cannot boost democracy, through interinstitutional agreements in this area, we also, in fact, require a revision of the Treaty in this regard.
"Plus d'Europe" n'est pas la réponse à tout, mais sur des points aussi importants que ceux-ci, nous avons effectivement besoin d'une plus grande capacité de décision au niveau européen.
'More Europe' is not the answer to everything, but on key issues like these we do need strengthened ability for European decision-making.
Sur le plan du contenu, sachez cependant que je partage votre avis : nous avons effectivement besoin de données scientifiques de meilleure qualité concernant les stocks dans les pays tiers.
I must reject Amendments Nos 67 and 68, although I agree that we urgently need better scientific data on third country stocks and we shall be sending Parliament a separate communication on this in the spring of 2003.
Tout d’abord, dans mon groupe, nous adhérerons à ce que vient de dire M. Wynn: nous devrions être très prudents quant à savoir si nous avons effectivement besoin de perspectives financières.
First, from my Group's perspective, we will be taking the view that Mr Wynn has just expressed: we would rather be very prudent about whether we need the financial perspectives at all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
