News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons donné le feu” in English
6 examplesAujourd’hui, nous avons donné le feu vert à la Commission pour changer les règlements.
Today, we have given the Commission the green light to change the regulations.
Nous avons donné le feu vert à de grandes multinationales pour piller et jouer avec les ressources génétiques mondiales.
We have given the go-ahead for large multinational companies to plunder and play fast and loose with the world's genetic resources.
Monsieur le Président, dans cet avis, nous avons donné le feu vert à la convocation de la Conférence intergouvernementale.
rapporteur. - (DE) Mr President, in this opinion we have given the green light to convene the Intergovernmental Conference.
Cela signifie concrètement que nous avons donné le feu vert aux opérations spécifiques à mener dans les Balkans, comme la mission de police en Bosnie et la Task Force Fox dans l'ex-République yougoslave de Macédoine.
What this means in practice is that we have given the go-ahead for specific operations to be undertaken in the Balkans, such as the policing mission in Bosnia and Task Force Fox in the FYROM.
Monsieur le Président, avec la volonté qui aurait dû prévaloir de part et d'autre en vue de résoudre de manière positive un problème d'interprétation restant, nous sommes arrivés à ce stade de la procédure parlementaire et avons donné le feu vert à un texte rigoureux plein d'espérance.
Mr President, with the necessary will on both sides to positively resolve any remaining loose ends or interpretations, we are arriving at the point of the parliamentary procedure for approving a rigorous text which is full of hopes and expectations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
