Nous sommes donc responsables de cet enfer, parce que nous avons donné le coup de sifflet final sur la marque de 90 à 10.
We therefore are responsible for this hell, because we blew our final whistle when the score was 90 - 10.
Plus récemment, lors de la session d’octobre, lorsque nous avons donné le coup d’envoi au Fonds de solidarité, ce point a été réaffirmé.
Even more recently, during the October part-session, when we mobilised the Solidarity Fund, this point was reiterated.
Je suis sûre que certains d'entre vous au moins savent ce qui se passe depuis janvier de cette année quand nous avons donné le coup d'envoi au stockage public et privé, à l'intervention et aux restitutions à l'exportation.
I am quite sure that at least some of you know what has been going on since January this year when we started on the public and private storage, we started intervention, and we started export refunds.