Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“avons discuté ici” in English

18 examples
Nous en avons discuté ici aujourd'hui.
We have discussed this here today.
Récemment, nous avons discuté ici de la libéralisation des services d'intérêt public.
We recently held a debate here on the liberalisation of services that are of general interest.
Ce qui fait près de 10 000, si on ajoute ceux dont nous avons discuté ici il y a un mois.
That makes almost 10 000, if we also add in the ones discussed here a month ago.
On peut en dire autant de la Suède, naturellement, dont nous avons discuté ici aujourd'hui.
The same also applies to Sweden, of course, which we have been discussing here today.
Nous voulons présenter un paquet juste et équilibré et nous en avons discuté, ici, en décembre.
We want to deliver a fair and balanced package and we discussed that here in December.
Cette diminution va à l’encontre de tout ce dont nous avons discuté ici au cours des derniers mois.
This reduction goes against all that which we have discussed here in the past months.
Lorsque nous avons discuté ici même le rapport 2008, tout le monde a demandé une meilleure conscientisation du public.
When we debated the 2008 report in this place, everyone here called for greater public awareness.
Au mois de mai, nous avons discuté ici pour savoir de quel genre de présence internationale on avait besoin au Timor oriental.
In May, we discussed here what sort of international presence was needed in East Timor.
Il y a quelques mois, nous avons discuté ici de la possibilité d'une aide financière du gouvernement allemand en faveur d'Opel.
Some months ago, we discussed here the possibility of financial assistance to Opel from the German Government.
(EN) Monsieur le Président, une grande partie de ce dont nous avons discuté ici ce matin sera mis en œuvre par le prochain Parlement.
Mr President, much of what we have discussed here this morning will go to the next Parliament to implement.
Monsieur le Président, nous avons discuté ici de façon intensive sur la protection des embryons à l'occasion du sixième programme-cadre.
Mr President, in connection with the Sixth Framework Programme, we have, in this House, had in-depth discussions on the protection of embryos.
Le concept présenté ici donne l'impression que personne n'a réfléchi à ce que nous avons discuté ici ce matin et sur quoi nous avons voté.
In the proposal before us now it looks as though nobody had considered what we discussed here this morning and what we voted on a short while ago.
Les questions que les élèves des écoles et l'opinion publique vont nous poser seront bien entendu beaucoup plus vastes que celles dont nous avons discuté ici, aujourd'hui.
What schoolchildren and the general public will ask us will naturally be questions which are very much wider in scope than those we have discussed here today.
Mesdames et Messieurs, il y a quelques semaines, nous avons discuté ici, en plénière, du Livre blanc sur les transports et nous avons voté sur la position du Parlement européen.
A few weeks ago, ladies and gentlemen, we discussed in this plenary the Transport White Paper and voted on what position Parliament should take in relation to it.
Simultanément - c’est-à-dire dans deux semaines -, nous présenterons également des propositions relatives à la révision du règlement de l’OLAF, dont nous avons discuté ici dans le contexte du rapport Bösch.
At the same time – that is, in two weeks’ time – we will also present proposals for the revision of the OLAF Regulation, which we have discussed here in the context of the Bösch report.
Je ne répéterai pas la liste des avantages que l'accord de libre-échange UE-Corée devrait apporter à l'économie de l'Union: nous en avons discuté ici de manière approfondie par le passé et M. Sturdy vient de les résumer.
I will not repeat the list of benefits which the EU-Korea FTA is expected to bring to the EU economy: we have thoroughly debated them here in the past, and Mr Sturdy has just summed them up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.