News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons discuté en commission” in English
9 examplesNous en avons discuté en commission.
We discussed that in committee.
M. Bolkestein a sans doute été pris quelque peu au dépourvu par cette proposition lorsque nous en avons discuté en commission.
Mr Bolkestein was evidently fairly surprised by this proposal when we discussed it in the committee.
C'est pourquoi j'ai redéposé certains des amendements que nous avons discuté en commission et que nous voterons - notamment en ce qui concerne la libéralisation du courrier direct.
That is why I have re-tabled some of the amendments which we discussed in committee and which we will be voting for - especially in relation to the liberalisation of direct mail.
Toutes ces mesures sont essentielles et nous en avons discuté en commission, tout comme le principe de la clause "use it or lose it", la simplification des procédures administratives et l'harmonisation des règles dans tous les États membres.
All this is important, and was discussed by us in committee, as were the idea of the 'use it or lose it' clause, the simplification of administrative procedures and the harmonisation of rules in all the Member States.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il est indubitable que ce rapport a eu une conclusion difficile: plusieurs mois se sont écoulés depuis que nous en avons discuté en Commission, et les difficultés ont été nombreuses.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report definitely had a difficult birth: we spent several months discussing it in committee and there were a great many complications.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
