Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“avons discuté au sein” in English

14 examples
Nous en avons discuté au sein du Conseil des affaires étrangères en novembre et en décembre.
We discussed it in the Foreign Affairs Council both in November and in December.
Aujourd’hui, nous avons discuté au sein de ce Parlement de l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’Union.
Today, in the European Parliament, we have discussed Romania and Bulgaria’s accession to the European Union.
Hier, nous avons discuté, au sein de cette Assemblée, du bilan de la première décennie de l'Union économique et monétaire.
Yesterday we debated in this House the ten years of Economic and Monetary Union.
Nous en avons discuté au sein du Conseil et avons établi que nous avons besoin pour l’avenir d’un système à base de règles.
We discussed that in the Council and stated that we need a rules-based system for the future.
Madame la Présidente, il y a quelque temps, nous avons discuté au sein de notre Assemblée de la question des sanctions contre l'Irak.
Madam President, some time ago in this House we discussed the issue of sanctions on Iraq.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, il y a un an, nous avons discuté, au sein de cette Assemblée, des actions nécessaires pour lutter contre la crise financière mondiale.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, a year ago we debated here in this Chamber what actions were necessary to tackle the global financial crisis.
Nous en avons discuté au sein de la commission. La majorité d'entre nous était cependant d'avis que nous devions entreprendre - même si cela devait être difficile - d'améliorer la position commune.
This was something we discussed in the committee, where a majority of us took the view that - even if it proved a wearisome exercise - we should attempt to make improvements to the Common Position.
Lorsque nous en avons discuté au sein de la commission, notre analyse de l’évolution du Fonds européen de développement et nos décisions dans le cadre de ce rapport ont recueilli un large consensus.
In our discussions on this in the committee, we had a broad consensus on our analysis of the development of the European Development Fund, and also on our decisions regarding the report.
J’ai dû étudier cela très attentivement et, pour ainsi dire au profit des députés, nous en avons discuté au sein du Bureau. Si nécessaire, je présenterai quelques commentaires écrits sur le règlement et les enverrai.
I have had to study this very carefully and for the benefit of the Members, so to speak, we have discussed it in the Bureau and if necessary I will produce some written comments on the Rules of Procedure and I will send it out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.