News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons discuté à plusieurs” in English
10 examplesComme je l’ai dit, nous en avons discuté à plusieurs occasions.
As I said, it has been discussed on several occasions.
Au sein de la commission des budgets, nous avons discuté à plusieurs reprises de notre position concernant le subventionnement par l'UE du gazoduc Nabucco.
In the Committee on Budgets we had a number of discussions about our position with the regard to the EU's subsidising of the Nabucco gas pipeline.
Je suis sûre que vous avez raison - et nous en avons discuté à plusieurs reprises - de rejeter un moratoire sur le règlement des différends ou, de fait, une dérogation.
I am sure you are right - and we have had discussions about this - to reject a moratorium on disputes or, indeed, a derogation.
Nous avons discuté à plusieurs reprises, au sein du Parlement européen, de l'accès insuffisant à certains médicaments, par exemple aux traitements contre le cancer ou contre des maladies dites rares.
We have discussed repeatedly in the European Parliament the insufficient accessibility of certain drugs, for example those for the treatment of cancer or so-called rare diseases.
Il était déjà clair ce week-end que la situation prenait des allures d'évènement véritablement exceptionnel, et, durant le week-end, nous avons discuté à plusieurs reprises de la meilleure manière d'y faire face.
It was already clear at the weekend that the situation was turning into something very exceptional, and over the weekend, we had several discussions on how to approach the issue.
Je dois dire qu'au sein de la Commission pour les droits de la femme, nous avons discuté à plusieurs reprises au cours des dernières années du danger que les mineurs couraient tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la cellule familiale.
I must say that we in the Committee on Women's Rights have discussed on various occasions in the last few years the dangers facing minors not just outside the family but also inside it.
Nous en avons discuté à plusieurs reprises au sein de la commission et, le 14 avril de l'an dernier - il y a déjà un an - la commissaire Reding a déclaré qu'elle présenterait une communication, un projet, une stratégie ; mais, à ce jour, il ne s'est rien passé.
The subject was debated a number of times within the committee and, on 14 April 2000, a year ago now, Commissioner Reding informed us that she was going to present a communication, a project, a strategy, but, so far, nothing has happened.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
