Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“avons des problèmes avec” in English

8 examples
Nous avons des problèmes avec notre nouveau voisin.
We are having trouble with our new neighbor.
Même au sein de notre groupe, nous avons des problèmes avec les bananes.
We have problems even in our group about this.
Le secrétaire général m'informe que nous avons des problèmes avec certains auxiliaires impliqués dans un conflit larvé.
The Secretary-General informs me that we have problems with certain auxiliaries who are involved in an emerging dispute.
Des employés de Renault sont venus manifester aujourd'hui. Ailleurs, nous avons des problèmes avec les mineurs en Allemagne.
We wish to invest in the future - today we had workers from Renault here, and we have problems with the miners in Germany - but what are we doing?
Par contre, nous avons des problèmes avec les amendements 3 et 5 surtout parce qu’ils se réfèrent au traité constitutionnel dont, malheureusement, nous ne disposons pas.
On the other hand, we have some problems with Amendments 3 and 5, particularly because they refer to the Constitutional Treaty, which, unfortunately, we do not have.
Nous avons des problèmes avec les finances au Royaume-Uni, nous réduisons les services, nous allons avoir des élections générales, nous discutons d'économies d'argent et pourtant, nous gaspillons de l'argent à la pelle ici.
We have trouble in the UK with finances, we are cutting services, we have a general election, we are talking about saving money, and yet we are wasting money hand over fist over here.
Au paragraphe 50, il s'élève contre l'utilisation d'arguments culturels pour justifier des violations des droits de l'homme, alors que nous avons des problèmes avec l'exploitation de précisément ce type de prétendue diversité dans nos contacts avec la Chine, par exemple.
In paragraph 50, it objects to the use of cultural arguments to justify human rights violations, when we have problems with the exploitation of precisely this kind of supposed diversity in contacts with China, for example.
Cette étude contenait une liste de problèmes devant être résolus de toute urgence et je les énumérerai brièvement : le nombre excessif d' heures de travail dans plusieurs pays de l' UE, les services de garde (à ce propos, nous avons des problèmes avec la définition de "service de garde" en Irlande.
This study listed issues needing urgent resolution and I will list these briefly - excessive hours worked in several EU countries, on-call duties, - we by the way have problems in Ireland about the definition of on-call.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.