Visiblement, nous avons des difficultés avec ces rencontres historiques mais ça, c'est une autre histoire.
We clearly find these historic moments difficult, but that is another story.
Si donc nous avons des difficultés avec l'OPEP, mettons en œuvre la politique de concurrence au sein de l'UE.
If, then, we have difficulties with OPEC, let us implement competition policy within the EU.
C'est ce que nous avons fait, même en ce moment, alors que nous avons des difficultés avec le financement à court terme.
That is what we have been doing, even at this time, when there are difficulties with regard to short-term financing.
Moi, j'ai été, pendant 25 ans, membre d'un parlement normal et je ne peux pas comprendre qu'ici on ne puisse pas discuter normalement, surtout quand il s'agit d'une deuxième lecture, au cours de laquelle nous avons des difficultés avec le Conseil à propos de la position commune.
I was a member of a normal parliament for 25 years and I cannot understand why we cannot have normal discussions here, particularly when it involves a second reading where we have experienced problems with the Council over the common position.