Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“avons des choses” in English

17 examples
Nous avons des choses plus urgentes à discuter.
We have more pressing things to discuss.
Nous avons des choses plus importantes à discuter.
We have more important matters to discuss.
Nous avons des choses plus importantes à discuter.
We have more important things to discuss.
Nous avons des choses plus importantes à discuter.
We have more important things we need to discuss.
Montrons leur que nous avons des choses à leur offrir.
Let us show that we have something to offer them.
Et ce qui est surprenant, c'est que nous avons des choses positives à raconter.
And the amazing thing is that we have a positive story to tell.
Toutefois, je crois également que nous avons des choses à achever en ce qui concerne cette controverse qui a éclaté récemment.
But I also believe that we have unfinished business in relation to the recent controversy.
Par conséquent, le Parlement présume que sa délégation sera convenablement entendue lors des discussions, car nous avons des choses à proposer.
Accordingly, Parliament assumes that its delegation will be properly heard at the talks, as we have something to offer.
Je pense que nous avons des choses à apprendre sur les stratégies communes, ce que le Haut Représentant et moi-même avons tous les deux dit clairement en public comme en privé.
I think we have some lessons to learn on common strategies as both the High Representative and this Commissioner have made clear in public and in private.
C'est pourquoi je tiens au pacte de confiance, comme un certain nombre d'entre vous, et je ne me laisse pas dévier de l'action entreprise, parce que je crois que nous avons des choses à dire à cet égard.
It is for this reason that I am committed to the confidence pact, and that, like many of you here, I shall not allow myself to be diverted from the course we have taken, since I believe that we have a contribution to make in this respect.
Ces observateurs auront la possibilité de se familiariser avec notre mode de travail, qui peut paraître un peu compliqué, mais je pense également que nous avons des choses à apprendre de l’histoire de la Roumanie.
The observers will clearly be learning the way that we work, which may be rather complicated, but I also believe that we should learn from Romania's history.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous sommes au beau milieu d'une crise et, à vrai dire, nous avons des choses plus importantes à faire en ce moment que pointer du doigt et attribuer la faute à quelqu'un.
(NL) Mr President, Commissioner, we are in the middle of a crisis and, if truth be told, we have more important things to be doing at this point in time than pointing fingers and assigning blame.
Lorsque les députés de gauche nous présenteront une analyse détaillée de ces problèmes, nous pourrons l’examiner, mais nous avons des choses bien plus importantes à faire aujourd’hui que de parler de leur déclaration politique.
When those on the Left give us a comprehensive analysis of those problems, we might consider it, but we have far more important things to do today than to talk about their political declaration.
Je souhaite dire quelques mots au sujet de la question de la politique d’information. Sur ce point aussi, nous avons des choses sérieuses à dire à la Commission, qui a refusé de communiquer au grand public les résultats de la Convention.
I only wish to say a few words on the issue of information policy; here, too, we will have serious things to say to the Commission, as it has refused to make the outcome of the Convention known to the general public.
Monsieur le Président, le Royaume-Uni doit encore, vous le savez, prendre certaines décisions concernant l'Europe, mais il s'est enfin engagé de manière constructive; nous savons que nous avons des choses à apporter et des choses à apprendre.
Mr President, we still have some decisions to take in Britain about Europe, as you know. But, at long last, Britain is engaged: it is constructive, we know we have something to give and something to learn.
Je m’en réjouis, parce que j’estime que nous avons des choses à apprendre de Davos et de Porto Alegre, même si certaines des propositions faites en ces deux endroits ne peuvent être prises au sérieux. Il y a toutefois des leçons à tirer des deux processus.
I welcome this because I feel that we can learn from both Davos and Porto Alegre, although proposals have been made in both places that cannot be taken very seriously. There are lessons to be learnt, however, from both processes.
Trêve de plaisanterie, je crois que les citoyens européens qui suivent cette discussion se demandent avec raison si nous n'avons des choses plus importantes à faire dans cette Assemblée, et si nous ne devrions pas laisser ces affaires à la place qui est la leur.
Joking apart, I believe that the people of Europe who are following this debate are quite right to ask whether we in this House do not have more important things to do. We should leave things where they belong.
Les propositions du commissaire Busquin pour y parvenir ont été reçues positivement par la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, mais nous avons des choses à ajouter et des réflexions à formuler sur une série de points.
The proposals made by Commissioner Busquin in order to actually bring such a policy about were well received by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, but on a number of points we still have a few gaps to fill and some concerns to raise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.