Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“avons des accords” in English

19 examples
Nous disposons de rapports juridiques qui le prouvent et nous avons des accords d'assistance juridique mutuelle.
We have legal reports that prove this and we have agreements on mutual legal assistance.
Je sais qu'une telle solution serait accueillie favorablement par la plupart des pays d'Afrique avec lesquels nous avons des accords.
This, I know, would be welcomed by most of the countries in Africa with which we have agreements.
Nous avons des accords de libre-échange dont l'article 2, la clause relative aux droits de l'homme, n'a en fait jamais été mis en application.
We have free trade agreements where Article 2, the human rights clause, has never actually been enforced.
Nous savons qu'il en est de même ailleurs dans le monde, dans des nations qui ont un poids démographique plus important et avec lesquelles nous avons des accords.
We know that the same is true of other parts of the world, in other nations which are demographically more important with which we have agreements.
Je dirais aussi que nous avons des accords commerciaux qui, parfois, exacerbent les problèmes liés à l'approvisionnement en nourriture et à la pauvreté dans le monde.
I should also mention that we have trade agreements which sometimes exacerbate the problems with regard to food supply and poverty in the world.
Reste la question de savoir pourquoi nous avons des accords distincts avec le Mexique, le Chili, le Mercosur, le Pérou et la Colombie, au lieu d'un seul accord commun.
However, the question remains why we have separate agreements with Mexico, Chile, Mercosur, Peru and Columbia, rather than one common agreement.
Nous avons des accords visant à faciliter la délivrance des visas avec la Moldavie et l'Ukraine depuis le 1er janvier 2008, mais ils sont également en cours de renégociation.
We have visa facilitation with Moldova and Ukraine as from 1 January 2008, but we are also renegotiating these agreements.
Pourquoi, au nom du GATT et de l'OMC, doit-on sacrifier les intérêts de nos producteurs et ceux des pays avec lesquels nous avons des accords internationaux depuis de longues années?
Why then, on behalf of the GATT and the WTO, must we sacrifice the interests of our producers and those of the countries with whom we have been tied under international accords for so many years?
Nous avons des accords avec des pays tels que les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique où les droits de l'homme des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transsexuelles sont criminalisés.
We have agreements with countries such as the African, Caribbean and Pacific countries where the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people are criminalised.
Aussi une connaissance plus approfondie des pays avec lesquels nous avons des accords internationaux de pêche pourrait-elle avoir une certaine valeur et nous apporter une meilleure compréhension de ce qui se passe.
So more in-depth knowledge of the countries with which we have international fisheries agreements could be of some value and give us a better understanding of what is going on.
Nous avons des accords avec le Chili et le Mexique, et nous avons récemment finalisé nos négociations avec la Colombie, le Pérou et l'Amérique centrale, et il est donc logique de dialoguer également avec le Mercosur.
We have agreements in place with Chile and Mexico, and recently finalised negotiations with Colombia, Peru and Central America, so it is only logical to engage with Mercosur as well.
Je vous rappelle que presque tous les accords commerciaux et de coopération que nous avons conclus depuis 1995 prévoient une clause en matière de droits de l'homme et que nous avons des accords avec, je crois, 134 pays maintenant.
I want to remind honourable Members that almost all of the trade and cooperation agreements which we have concluded since 1995 have included a human rights clause, and that exists in agreements with, I believe now, 134 countries.
Lorsque nous avons des accords d'association comprenant des clauses sur les droits de l'homme, nous ne devrions pas hésiter à critiquer les pays qui ne respectent ces droits et, lorsque cela est nécessaire, suspendre de tels accords.
Where we have association agreements and human rights clauses, we should not hesitate in criticising those countries which fail to uphold human rights and, where necessary, suspend such agreements.
Expressions with “avons des accords”
avons des accords avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.