C'est précisément dans cette optique que nous avons dernièrement imaginé le processus de Lamfalussy.
This is exactly why we have introduced such a process in the Lamfalussy procedure, which we developed recently.
Je voudrais le dire à Mme Albright que ce que nous avons dernièrement lu dans la presse est vrai, les chiffres ne trompent pas.
I would like to point out to Mrs Albright that what we have read recently in the press is true, and that figures do not lie.
Nous avons dernièrement assisté ici à des abus inquiétants, abus commis par certains groupes occupant, en raison notamment de leur idéologie fédéraliste, une situation politique dominante.
We have recently seen disturbing abuses committed by certain groups that are in a dominant political position, mainly due to their federalist ideology.
Nous avons dernièrement reçu du commissaire un dossier que nous étudierons dans les semaines à venir afin d’exprimer notre point de vue sur la question de l’administration, des postes en particulier.
We have recently received a paper from the Commissioner, which we will be considering over the next few weeks, to inform our position on the question of administration and more specifically of posts.