News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons demandées” in English
10 examplesCes nouvelles normes, nous les avons demandées à la Commission.
This is what we asked the Commission for.
Je crois savoir que plusieurs d'entre eux introduisent d'ores et déjà sur le marché des carburants plus propres, conformes aux spécifications que nous avons demandées.
I understand some of them are already putting cleaner fuels on the market now that comply with the specification we have demanded.
La Commission aurait certainement mieux fait, au cours des 15 dernières années que j’ai passées ici, de nous saisir des propositions législatives que nous avons demandées itérativement.
Over the course of the fifteen years that I have spent here, the Commission would have been better off submitting the legislative proposals that we have repeatedly called for.
Toutes les protections que nous avons demandées n'ont pas été ajoutées au texte, et le projet de directive sur les droits de la défense a trainé pendant de nombreuses années dans la pile des dossiers à traiter par le Conseil.
Not all of the safeguards we called for were inserted, and the draft directive on defendants' rights sat for many years in the Council's in-tray.
Nous devons le faire en recherchant une véritable coopération avec le gouvernement palestinien - un gouvernement choisi par des élections que nous avons demandées - si celui-ci est au moins aussi enclin qu'Israël à soutenir le processus de paix.
We should do so by attempting genuine cooperation with the Palestinian Government - a government chosen by the elections demanded by us - if that government is at least as prepared as Israel to support the peace process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
