Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“avons demandée” in English

8 examples
Nous le verrons l' année prochaine lorsque l' évaluation que nous avons demandée sur les résultats de la réforme nous sera présentée.
We will see this next year when we are presented with the assessment we are asking for of the results of the reform.
J' estime par conséquent que l' équivalence que nous avons demandée a été accordée, vu ce contexte et vu la déclaration du président Prodi.
To that extent I take the view that, in this context, or on the basis of President Prodi's statement, the equivalence we demanded has been granted.
La déclaration commune, qui plaide en faveur d'une Année de lutte contre la violence, est une chose que nous avons demandée pendant très longtemps.
The joint statement, with its support for the year against violence, is something for which we have been calling for a very considerable time.
Nous l'avons demandée parce que nous croyons que nous sommes en mesure de penser par nous-mêmes sur ce que nous souhaitons pour le service public dans l'Union européenne.
We asked for it because we believe that we are able to think for ourselves about what we want from public services within the European Union.
Malheureusement, nous nous sommes heurtés à une certaine résistance de la part des États membres qui ont refusé d'apporter la contribution d'un million d'euros que nous avons demandée à chacun d'entre eux.
Unfortunately we met some reluctance among the Member States to make the EUR 1 million contributions we requested from each of them.
Nous l'avons encouragée et demandée avec insistance. Nous l'avons demandée pour établir et introduire de nouvelles procédures en Europe, afin d'améliorer l'interrelation et l'interdépendance entre les trois institutions de l'Union.
We demanded it because we believe it is necessary to develop and introduce new procedures in Europe in order to improve interinstitutional relations and the interdependence between the three institutions.
Elle doit agir de manière adéquate en adoptant des mesures extraordinaires telles que la délocalisation vers d’autres zones de pêche, la promotion de campagnes expérimentales et l’allocation d’une autre aide socio-économique que nous avons demandée afin d’atténuer la situation qui a été créée.
And it must take appropriate action by adopting extraordinary measures such as relocation to other fishing grounds, the promotion of experimental campaigns and the granting of other socio-economic aid which we have been asking for in order to compensate for the situation which has been created.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.