Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“avons demandé qu'une” in English

8 examples
Nous avons demandé qu’une attention particulière soit également accordée à ce dossier.
We asked that attention be paid to this area as well.
Le 13 novembre 2001, nous avons demandé qu’une directive-cadre soit élaborée sur la base de l’article relatif au marché intérieur.
On 13 November 2001, we called for a framework directive on the basis of the article on the internal market.
C'est pourquoi, dans l'examen du budget, nous avons demandé qu'une ligne permette de distinguer toutes les opérations à destination de l'Afghanistan.
That is why, when examining the budget, we asked for a line indicating all the transactions made with respect to Afghanistan.
Pour ce faire, nous devons disposer des informations pertinentes et des statistiques nécessaires. C'est pour cela que nous avons demandé qu'une étude indépendante soit réalisée.
In order to do this, we need to have the relevant information and statistics needed and that is why we have asked for an independent study to be carried out.
Nous avons demandé qu’une de ces lignes soit maintenue en réserve précisément afin que nous puissions nous assurer que le financement est octroyé à des organisations qui existent bel et bien.
We have asked for one of those lines to be in reserve precisely so that we can make sure that the funding goes to organisations that actually exist.
Nous avons demandé qu’une distinction claire soit faite entre les organisations culturelles et les sites, non pas que nous pensions que ces sites n’ont pas leur importance, bien au contraire.
We have called for a clear distinction to be made between cultural organisations and the sites, not because we believed that these sites are not important, quite the opposite.
Chaque fois, nous avons demandé qu’une attention particulière soit consacrée aux points soulevés par le Parlement - certains points existants relatifs à l’agenda social ainsi que quelques nouveaux éléments liés à des événements actuels, tels que la situation de Ford Genk aujourd’hui.
Each time, we asked that attention be paid to the points brought forward by Parliament – some existing points relating to the social agenda, some new points connected with current events, such as the events currently taking place at Ford Genk.
Lorsque nous avons voté l'année dernière, nous avons demandé qu'une évaluation indépendante, qui ne soit pas corrompue à l'avance, de l'impact sur l'environnement soit réalisée et que des garanties soient données aux nations sur les côtes de la Baltique au cas où une catastrophe se produirait.
When we voted here last year, we demanded that an evaluation of the impact on the environment be carried out, one that is independent and not bought in advance, and that guarantees be given to nations on the shores of the Baltic should there be a disaster.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.