Nous avons demandé l’avis des services juridiques du Parlement.
We sought the opinion of Parliament’s Legal Service.
Nous avons demandé l'avis de notre commission juridique, qui a indiqué, concernant cette harmonisation des législations, que l' article 37 suffirait dans ce cas-ci.
We asked the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, which pointed out that, as far as approximating laws is concerned, Article 37 is adequate in this case.
Ces deux raisons, auxquelles souscrivent pleinement les experts et les représentants d’entreprise dont nous avons demandé l’avis pendant l’élaboration du rapport, ont convaincu un très grand nombre de membres de la commission.
These two reasons, which are fully acknowledged by experts and company representatives whose opinions we sought while drafting the report, have convinced a very large number of the committee’s members.