Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“avons demandé et obtenu” in English

8 examples
Nous avons demandé et obtenu une séparation claire des chaînes de transformation des différents sous-produits animaux.
We have request and obtained a clear separation of the handling chains for the various animal by-products.
Nous avons demandé et obtenu de la Commission les estimations concernant l'incidence financière: la commission des budgets confirme à présent l'avis favorable concernant cet accord.
We have asked, and duly received from the Commission, estimates as to the financial implications. The Committee on Budgets now confirms the favourable assessment given to this agreement.
Par conséquent, nous avons demandé et obtenu que le système soit remplacé par un système de type "push", comme l'avaient demandé à de nombreuses occasions les autorités parlementaires.
We have in consequence requested that the system should be changed and replaced by a system of the 'push' type, as has been requested on numerous occasions by parliamentary authorities; this has been agreed.
Je tiens à préciser, Madame la Présidente, qu'avant de procéder au vote sur ces rapports en commission, nous avons demandé et obtenu de la Commission européenne l'assurance d'une pleine réciprocité de ces accords.
Above all, I would like to clarify, Madam President, that before taking a vote on these reports at committee level, we asked for and were given a guarantee on the part of the European Commission that full reciprocity would be ensured.
C'est la raison pour laquelle nous avons demandé et obtenu du Président Déby la création d'une commission d'enquête élargie à une forte présence internationale, notamment de l'Union européenne, de l'Organisation de la francophonie et de l'Union africaine.
This is why we successfully requested that President Déby establish an extended committee of inquiry with a substantial international presence, including representatives of the European Union, the OIF and the African Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.