Nous avons demandé des informations sur cette question, mais ne les avons pas toutes reçues.
We have requested information on this, but have not received all of it.
Une liste de ces cas a en outre été remise aux autorités algériennes et nous avons demandé des informations à ce sujet.
Moreover, a list of such cases was passed to the Algerian authorities, and we requested information about these cases.
C'est la raison pour laquelle nous avons demandé des informations au gouvernement belge, informations que nous avons reçues en octobre.
This is why we asked the Belgian Government for information, which we received in October.
Nous espérons pouvoir le faire le 15 septembre, mais nous avons demandé des informations à de nombreuses directions générales. Nous aurons transmis ces informations pour le 20 septembre au plus tard.
We hope to achieve this by 15 September, but we require information from many of the Directorates-General; we will have forwarded the information by 20 September at the latest.