Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“avons demandé aux autorités” in English

7 examples
Nous avons demandé aux autorités de Hong-Kong d'assurer que la proposition de l'article 23 ne soit pas utilisée pour faire taire l'opposition.
We asked the Hong Kong authorities to ensure that the Article 23 proposal would not be used to silence opposition.
Nous avons demandé aux autorités turques de faire tout ce qui était en leur pouvoir pour traduire les responsables de ces actes devant la justice.
We have urged the Turkish authorities to do all they can to bring those responsible for this action to justice.
Nous basant sur les preuves trouvées chez Safex Cold Store et Heine Foods le 14 juillet, nous avons demandé aux autorités britanniques de supprimer l'agrément de ces entreprises.
On the basis of evidence found in Safex Cold Store and Heine Foods on 14 July we asked the UK authorities to withdraw these companies' approvals.
J'aimerais aussi souligner que nous avons demandé aux autorités chinoises une clarification quant à l'avenir des manifestants qui ne se sont pas soumis aux autorités avant la fin de la semaine dernière.
I would also like to stress that we have asked the Chinese authorities for clarification on the future fate of those protesters who had not reported to the authorities by the end of last week.
En février de cette année, nous avons demandé aux autorités espagnoles de surveiller avec une attention particulière les conditions de culture, de récolte et de transformation afin de juguler la chasse aux primes.
In addition, in February of this year, we asked the Spanish authorities to supervise the conditions of cultivation, harvesting and processing particularly carefully in order to prevent premium hunting.
. - À la suite de la réponse donnée par la Commission à la question posée par l’honorable député au début de cette année, nous avons demandé aux autorités irlandaises une explication concernant l’application, par l’Irlande, de la directive 96/71/CE.
. Following the Commission’s reply to the honourable Member’s question earlier this year, we have asked the Irish authorities for clarification as to the implementation in Ireland of Directive 96/71/EC.
Aujourd'hui, nous sommes rassemblés pour débattre du cas de l'artiste Ai Weiwei et nous avons demandé aux autorités chinoises de le libérer, de le laisser parler à son avocat et à sa femme, de porter des accusations à son encontre, s'il en existe des vraies, et non pas d'en inventer sur-le-champ.
Today, we have met to discuss the case of the artist Ai Weiwei, and we have asked the Chinese authorities to release him, to let him speak with his lawyer and his wife, and to make any accusations, if there are any which are true, and not charges trumped up on the spot.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.