Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“avons demandé au conseil” in English

9 examples
Je voudrais que vous compreniez que nous avons demandé au Conseil de s'engager.
I would like you to understand that we have asked for a commitment from the Council.
Lors du trilogue du 11 février 2003, nous avons demandé au Conseil d'ajouter les infections coexistantes dans un considérant.
At the trialogue meeting on 11 February 2003, we called on the Council to add a reference to other infectious diseases in a new recital.
Nous avons demandé au conseil d'administration de la Banque mondiale de d'abord étudier dans le détail le rapport des inspecteurs indépendants.
We have urgently requested the members of the Board of the World Bank to study the report drawn by independent inspectors very carefully first.
Nous avons déjà soulevé deux points importants sous forme de questions au Conseil à propos du rapport Wortmann-Kool et du rapport Ferreira; nous avons défini la position du Parlement et avons demandé au Conseil de modifier la sienne.
We have now raised two important points in the form of questions to the Council in the Wortmann-Kool report and the Ferreira report, setting out the position of Parliament and asking the Council now to change its position.
Au-delà de ces principes ambitieux, nous avons demandé au Conseil et à la Commission que les lignes directrices deviennent des propositions concrètes appelées à se traduire par des mesures pratiques et efficaces dans les États membres.
In addition to these ambitious principles, we have asked the Council and the Commission to ensure that the guidelines become practical proposals necessitating implementation in the form of practical and effective measures within Member States.
Quant à la question de Mme Eriksson, qui m'a demandé pourquoi nous ne contrôlons pas le Fonds européen d'investissement, nous avons demandé au Conseil s'il avait décidé du moment où nous devrions le faire. Il nous a répondu "non", voilà pourquoi.
As for Mrs Eriksson, who asked me why we do not audit the European Investment Fund, we asked the Council when it was established whether we should do so and the reply was "no" and that is why.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, le 3 juillet dernier, nous avons demandé au Conseil qu'il entreprenne sans délai les démarches visant à faire face à la situation très préoccupante dans laquelle se trouvait un important groupe d'opposants au régime de M. Obiang en Guinée équatoriale.
Mr President-in-Office of the Council, on 3 July, we asked the Council for immediate action to address the highly worrying situation of a large group of opponents of Mr Obiang's regime in Equatorial Guinea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.