En revanche, nous avons de toute évidence des conceptions différentes des méthodes qu'il convient d'appliquer.
On the other hand, we obviously have differing views on the methods to be used in that fight.
Monsieur le Président, tout le monde s'accorde à dire que nous avons de toute évidence besoin de revoir certaines règles relatives à la concurrence, et en particulier leur mise en uvre pratique.
Mr President, there is a general agreement that we clearly need some reform in some competition rules, and especially in their practical implementation.
C'est un fait historique, inévitable et bienvenu. Nous avons de toute évidence insufflé un élan nouveau au processus qui permettra certainement au Parlement européen de jouir d'une plus grande autonomie, de plus d'influence et d'une meilleure représentativité dans un avenir proche.
This is a welcome, inevitable, historical fact, and we have, without a doubt, given fresh impetus to the process which will certainly give the European Parliament greater autonomy, more clout and greater representativeness in the near future.