News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons dû travailler” in English
6 examplesLa difficulté résidait dans le fait que nous avons dû travailler extraordinairement vite.
The problem was that we had to work exceptionally quickly and a deadline for amendments was therefore not necessary.
La façon dont nous avons dû travailler pour élaborer ce rapport indique que le secrétariat de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances manque cruellement de personnel.
The efforts we needed to make in order to finish this report suggest that the Secretariat of the Women' s Committee is heavily understaffed.
À mes côtés, vous voyez mon collègue, qui est également responsable d'une grande partie de cette réponse, ainsi que M. McCreevy derrière nous, et ils pourront mieux que quiconque vous dire que nous avons dû travailler sur tous ces problèmes depuis la première minute.
By my side you see my colleague responsible also for much of the response, as well as Mr McCreevy behind us here, and they will know better than anyone else that we have had to work on this from the very first moment.
Donc, en ce qui concerne l'adaptation, nous avons dû nous assurer que nous ne laissions pas le mieux être l'ennemi du bien et nous avons dû travailler non pas sur la base de ce que nous préférions mais bien sur la base de ce que nous étions le plus susceptibles d'obtenir.
So far as retro-fitting is concerned, we had to ensure that we did not let the best be the enemy of the good and we have had to work on the basis not of what we would most prefer but of what we were most likely to get.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
