News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons dû traiter” in English
9 examplesEn raison de cette date du 1er avril, nous avons dû traiter cette loi avec diligence, et je dois dire que nous avons parfaitement réussi.
Because of the 1 April limit, we had to process the legislation quickly, and I have to say that our efforts have been very successful.
Nous avons dû traiter ce rapport à la commission avec une certaine rapidité. Les négociations en vue d'une compromis n'étaient pas encore achevées.
We really did have to negotiate this report rather quickly within the Committee, and then there were still a few compromise negotiations.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lors du vote en commission temporaire, le 10 mai, nous avons dû traiter et voter sur quelque 620 amendements.
– Mr President, ladies and gentlemen, at the vote in the temporary committee on 10 May, we had around 620 amendments to deal with and vote on.
À ces conditions, on pourra peut-être aujourd'hui, et j'espère demain, dire autre chose aux travailleurs qui sont là que ce que nous disions lorsque nous avons dû traiter le cas de Renault.
Under these conditions, we might perhaps today - and, I hope, tomorrow - speak to the relevant workers in terms different from those we employed when we had to deal with the Renault case.
Récemment, nous avons dû traiter des risques de sécurité, des obligations de données biométriques, des expéditions de listes de passagers et différentes sortes d'instructions et d'interdictions.
We have, in recent times, had to deal with security risks, biometric data obligations, forwarded passenger lists and various kinds of instructions and prohibitions.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’année 2002 a donné lieu dans l’Union européenne à une nouvelle augmentation sensible des abus, cas de mauvaise gestion et irrégularités que nous avons dû traiter.
– Mr President, ladies and gentlemen, 2002 presented us with another sharp increase in misuses, mismanagement and irregularities in the European Union, with which we had to deal.
Au sein de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, nous avons dû traiter 1 500 amendements pour les avis, et la richesse des idées était telle que de nouvelles propositions étaient constamment présentées.
In the Committee on Industry, Research and Energy, we had 1 500 amendments to deal with from the opinions, and the wealth of ideas was so great that new proposals were constantly being presented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
