Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“avons dû passer” in English

4 examples
Très rapidement, nous avons dû passer d’un financement assuré par 85% d’aides et subventions à une autonomie financière totale.
We had to turn around very quickly from being 85 per cent supported by grants or subsidies to being wholly self-supporting. It can be done.
Nous avons dû passer des compromis. Et nous nous réjouissons de pouvoir passer de tels compromis lors de négociations directes avec le Conseil et la Commission.
We have had to reach compromises, and we are glad that we are also able to reach compromises of this kind in direct negotiations with the Council and the Commission.
Comme vous le savez, nous avons dû passer par certains moments difficiles mais le fait que nous ayons pu les surmonter, nous vous le devons à vous, pas uniquement mais en grande partie.
As you know, we had a few difficult stages to get through, but our being able to do so, and do so successfully, is something that we owe not only, but particularly, to you.
Cela fait un laps de temps considérable, mais étant donné que nous avons dû passer pas mal de temps à nous mettre d'accord sur des détails et que cela ne sera plus nécessaire pour la nouvelle proposition - du moins je l'espère -, j'ose imaginer que cette procédure pourrait être bouclée en un an.
It has taken quite some time, but we had to tackle questions of detail, which we will not have to do with this new proposal, or so I would hope. I imagine therefore that this matter may be concluded within a year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.