Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“avons dû accepter” in English

12 examples
Et nous avons dû accepter les communiqués de presse envoyés par les propagandistes lorsque tout était terminé.
And we had to accept the press releases from the propagandists when it was all over.
Nous avons dû accepter un compromis que nous voulions améliorer lors de la prochaine Conférence intergouvernementale.
We were forced to accept a compromise that we intended to improve at the forthcoming Intergovernmental Conference.
Nous avons dû accepter un compromis sur ce point, sur lequel il sera peut-être possible de revenir à un stade indéterminé en vertu d'une clause de réexamen.
We have had to accept a compromise on this, which may also be reflected in the analysis at some stage under a review-clause system.
Nous avons dû accepter un compromis sur les annexes au sujet des aspects techniques - mais ce compromis est parfaitement logique et bénéficie de notre soutien.
We have had to accept a compromise on the Annexes dealing with the technical aspects - but it is one that makes perfect sense, and so it has our support.
Or lorsque cette question a été débattue en commission, nous avons dû accepter le point de vue juridique ferme de la Commission selon lequel cela n'était pas possible.
Nevertheless, when this was fully discussed in committee, we had to accept the very strong legal view of the Commission that this would not be possible.
Je voudrais en outre affirmer que nous avons dû accepter de voter ce rapport sans discussion à cause de l'énorme retard avec lequel le Conseil a transmis le texte au Parlement.
I also wish to state that we have had to agree to vote for this report without debate owing to the enormous delay with which Council decided to pass the issue to Parliament.
Nous espérons ainsi surmonter la position régressive que nous avons dû accepter en commission des transports et du tourisme et avec laquelle mon groupe n'est toujours pas d'accord.
In this way, we hope to overcome the backward-looking position that we had to accept in the Committee on Transport and Tourism and with which my group still does not agree.
Mais nous avons dû accepter que le processus soit plus lent que nous l'avions souhaité, par exemple avec la disposition qui prévoit pour les services de longue distance une dérogation de cinq ans renouvelable deux fois.
But we have had to agree to the process being slower than we had actually wanted, for example the provision that allows a five-year exemption for long-distance services which may be extended twice more.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.