Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“avons déposé l'amendement” in English

13 examples
Voilà pourquoi nous avons déposé l'amendement 15.
Hence Amendment No 15 in which that is proposed.
C’est la raison pour laquelle nous avons déposé l’amendement 45.
That is why we have tabled Amendment 45.
Nous souhaitons laisser la porte ouverte, c’est pourquoi nous avons déposé l’amendement 8.
We still wish to keep our options open, and for that reason we have drafted Amendment No 8.
Nous avons déposé l'amendement 3 justement pour restaurer le caractère initial de l'accord.
I would like to point out that this is not just some marginal discussion.
C’est la raison pour laquelle nous avons déposé l’amendement 27 dont nous espérons l’adoption.
That is why we have tabled Amendment 27, which we hope will be adopted.
Après en avoir discuté avec Mme Roth-Behrendt, nous avons déposé l'amendement 51 à l'article 5 en guise de compromis.
Having discussed this with Mrs Roth-Berendt, we have tabled Amendment No 51 to Article 5 as a compromise to this effect.
M. Thomas Mann, du PPE, et moi-même, avons déposé l'amendement de compromis 79 qui devait être voté en trois parties.
Mr Mann, of the Group of the European People's Party and I tabled compromise Amendment No 79, which was to be voted on in three parts.
Le dernier aspect se rapporte à la démilitarisation et c'est pourquoi nous avons déposé l'amendement 55 avec Mme Lambert.
The last aspect refers to demilitarisation and that is why we have tabled Amendment 55 together with Mrs Lambert.
Pour les mêmes raisons, nous avons déposé l'amendement 17, car nous pensons que si l'on désire évaluer, il faut également savoir ce qu'on évalue.
We tabled Amendment No 17 for the same reason, because we believe that if you want to evaluate, you should know what you are evaluating.
Ces intérêts sont nettement plus parallèles que certains veulent nous le faire croire. C'est dans cet esprit que nous avons déposé l'amendement 8.
These interests run much more parallel than some people would have us believe.
C’est pour cette raison que nous avons déposé l’amendement 91, qui prend en considération les différentes conditions sur l’ensemble du territoire européen.
It is for that reason that we have tabled Amendment 91, which takes account of differing conditions throughout Europe.
En conséquence, nous avons déposé l' amendement 48, et nous rappelons que sa formulation, telle qu' elle a été indiquée ici, a été acceptée par les libéraux.
Consequently, we have tabled Amendment No 48, the wording of which, as set out here, has been accepted by the Liberals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.