Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“avons déposé deux amendements” in English

12 examples
Monsieur le professeur, nous avons déposé deux amendements.
Professor, we have tabled two amendments.
Nous avons déposé deux amendements qui, nous l'espérons, seront acceptés par cette Assemblée.
We have tabled two amendments which we hope the House will accept.
C'est la raison pour laquelle nous avons déposé deux amendements relatifs à cette résolution.
That is why we have two amendments down to this resolution.
Avec Gilles Savary et un certain nombre de nos collègues, nous avons déposé deux amendements relatifs aux préoccupations de cette profession.
Together with Mr Savary and a number of our fellow Members, we have tabled two amendments relating to the concerns expressed by this profession.
Pour terminer, je voudrais dire que nous avons déposé deux amendements concernant l’échange d’informations et l’examen de méthodes alternatives.
Finally, we have tabled two amendments about the exchanging of information and consideration of alternative methods.
Nous avons déposé deux amendements ; ils visent essentiellement à clarifier le texte voté en commission économique et monétaire et ne lui enlèvent rien.
We have tabled two amendments, whose principal aim is to clarify the text voted in the Committee on Economic and Monetary Affairs and which do not take anything away from the text.
C'est pourquoi nous avons déposé deux amendements. J'invite les collègues pâles et fatigués encore présents à cette heure de voter ces amendements demain.
That is why we have tabled these two amendments, and we hope that our colleagues who are sitting here so tired and bleary-eyed will support them tomorrow.
Nous avons déposé deux amendements pour stigmatiser et mettre fin à l'attitude du gouvernement français qui continue à exiger la mise en application des clauses dérogatoires.
We have tabled two amendments in order to condemn and put an end to the French Government's attitude, as it continues to demand the application of exemption clauses.
C'est la raison pour laquelle nous avons déposé deux amendements - les amendements 6 et 7 - en vue de renforcer le règlement 1475/95 sur l'exemption en bloc dans le cadre des accords de vente et de services.
Hence we have tabled two amendments, Amendments Nos 6 and 7, with a view to tightening up Regulation No 1475/95 on block exemptions in connection with distribution and servicing agreements.
Au nom du PPE, nous avons déposé deux amendements, que j'espère que le Parlement - partageant ce qu'ont dit les deux oratrices précédentes - soutiendra lors du vote de demain, pour donner un signal politique et inviter la Commission à nous présenter au plus vite un texte complet et cohérent.
The PPE has presented two amendments which I hope this House - to take up what the two previous speakers have said - will support in tomorrow' s vote, thereby sending a political signal, and we ask the Commission to present a complete and coherent text sooner rather than later.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.