News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons déposé cet amendement” in English
7 examplesVoilà pourquoi nous avons déposé cet amendement.
That is why we have put this amendment down.
C'est pour cette raison que nous avons déposé cet amendement.
This is why we have tabled this amendment.
C'est pourquoi nous avons déposé cet amendement afin que la base militaire allemande de Termes soit fermée.
It is for that reason that we have tabled this amendment to the effect that the German military base in Termes must be closed down.
Nous avons déposé cet amendement, car nous ne pensons pas que l'agriculture soit en mesure de respecter ces normes.
We have done this because we remained doubtful as to whether agriculture could, in fact, comply with these conditions.
Nous avons déposé cet amendement hier soir, nous sommes parvenus à un compromis entre nous et voilà que je constate que Mme Gillig prend la parole.
We tabled the amendment last night, we had reached a compromise among ourselves, and now I notice that Mrs Gillig is taking the floor.
- Monsieur le Président, M. Graefe zu Baringdorf a raison en ce sens que nous avons déposé cet amendement sur la base d’un déploiement d’au moins 50 % du fonds de restructuration.
Mr President, Mr Graefe zu Baringdorf is right in the sense that we tabled the amendment on the understanding that at least 50% of the restoration fund would be deployed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
