News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons déployé des efforts” in English
5 examplesNous avons profité de l'occasion pour répondre à de nombreuses questions et nous avons déployé des efforts considérables sur un grand nombre de thèmes.
We took the opportunity to respond to many different questions and we have devoted considerable efforts to a range of topics.
Nous avons pris au sérieux les demandes d'assistance formulées par les États membres et nous avons déployé des efforts et des moyens inouïs afin de les soutenir dans leurs travaux.
We have taken Member States' requests for technical assistance seriously and we have deployed unprecedented efforts and resources to support their work.
Nous avons déployé des efforts considérables pour parvenir à cette fin, et nous souhaitons en déployer autant, voire davantage, pour cette priorité au cours des deux mois qui nous restent.
We have been devoting considerable efforts to this end, and we want to devote equal, if not greater, efforts to this priority in the two months remaining to us.
À cet égard, je voudrais souligner qu'en ce qui concerne son unité - et en tant que présidence, nous avons déployé des efforts considérables en ce sens -, l'Union européenne a pris deux décisions importantes.
I should like at this juncture to point out that the European Union, as far as its unity is concerned - and, as the presidency, we have made particular efforts in this direction - has taken two important decisions.
Je pense que nous avons déployé des efforts considérables pour établir, au sein de l'OCDE, un cadre transparent susceptible de profiter aux économies européennes comme aux économies des autres pays participants à l'AMI.
It seems to me that we have made substantial and strong efforts to achieve the kind of transparent framework within the OECD which would benefit both the European economies and those of other MAI participants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
