Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“avons déplacé” in English

5 examples
Depuis que nous avons déplacé l’heure des questions à l’après-midi, par considération pour le Conseil, cela ne fonctionne plus.
Out of consideration for the Council we subsequently moved Question Time to the afternoon, with the result that it has not worked since.
Nous avons déplacé les deux affaires dont nous avions la responsabilité pour que le rapport Buitenweg puisse être traité et voté hier.
We moved our two topics so that Mrs Buitenweg' s report could be discussed and voted on yesterday.
Nous avons déplacé l'accent des infrastructures physiques aux infrastructures basées sur la connaissance, sur la formation et l'innovation.
We have moved from physical infrastructure to knowledge-based infrastructure, to training and innovation.
La Commission nous a assuré que le règlement ne peut pas résoudre tous ces problèmes, c'est pourquoi nous avons déplacé un certain nombre d'amendements des articles vers les considérants.
The Commission has assured us that those problems cannot all be solved within the Regulation and this is why we have shifted a number of amendments from the articles to the recitals.
Madame la Présidente, étant donné que nous avons déplacé le sujet "Éthiopie" que nous voulions ajouter, l'auteur de la demande serait-il d'accord d'ajouter le Zimbabwe en cinquième sous-point ?
Madam President, since we now have Ethiopia, which we wanted to add, elsewhere on the agenda, I would like to ask the mover of the motion whether he would agree to adding Zimbabwe as a fifth point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.