Nous avons dépensé beaucoup d'argent sur ces accords.
We spend a lot of money on these agreements.
Nous avons dépensé beaucoup d'argent, mais pas assez efficacement.
We have spent a lot of money, but not efficiently enough.
Au cours des six dernières années, nous avons dépensé beaucoup d'énergie pour les questions institutionnelles.
For the last six years we have spent a lot of energy on institutional issues.
Nous avons dépensé beaucoup d'argent dans cette région. Il serait donc justifié de parler du travail accompli par l'Union européenne et pas uniquement de celui de l'Amérique du Nord.
We have spent a great deal of money in this region and it would be gratifying if now and again people talked about the European Union' s contribution in Latin America, and not just about North America' s role.
Nous avons dépensé beaucoup d'énergie et consacré beaucoup de temps à discuter des transports de transit dans le cadre de l'affaire sur le tourisme et de nombreux exemples illustrent l'impérieuse nécessité d'obtenir des résultats dans ce domaine.
In the debate on tourism, we expended a great deal of effort and a lot of time on the subject of transit, and these examples amply illustrate the crying need for results in this area.