Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“avons démarré” in English

14 examples
Nous avons démarré tôt.
We got an early start.
Quand nous avons démarré cette affaire, aucun d'entre nous n'avait eu aucune expérience.
When we started this business, neither one of us had had any experience.
Lorsque nous avons démarré dans ce commerce, beaucoup de gens disaient que nous échouerions.
When we started out in this business, many people said that we would fail.
Quand nous avons démarré, notre groupe ne pouvait trouver que des petites salles dans de petites villes pour nous engager.
When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.
Cela dit, nous avons démarré.
A start has been made, however.
Nous avons démarré, mais nous n'en sommes qu'au début.
We have made a start, but we are still at the beginning.
Nous avons démarré sur de très bonnes bases et nous avons toujours bien travaillé ensemble.
We started off on a very good footing and we worked well together throughout.
Nous avons démarré sur les chapeaux de roue, et le rapport vraiment lamentable de la Commission a coupé court à notre élan.
We took off like a tiger, and the Commission's truly lamentable paper has turned our tiger into a rug.
2003 sera donc une année exceptionnellement difficile. Toutefois, nous avons démarré suffisamment tôt pour trouver les solutions adéquates.
Therefore, 2003 will be an exceptionally difficult year but we have started early enough to find the right kind of solutions.
Comme on l'a déjà mentionné, nous avions promis cette communication plus tôt, mais nous avons démarré sur une base trop étroite qui ne nous offrait pas une perspective globale.
As has been mentioned, we had promised this communication earlier, but we started out on too narrow a basis, which did not offer a global perspective.
Depuis le lancement du processus d'adhésion, nous avons démarré un dialogue ouvert et constructif avec le gouvernement du "Pays des Glaces", qui a d'ailleurs exprimé le souhait d'entrer dans l'euro.
Since the start of the accession process, we have begun an open and constructive dialogue with the Icelandic Government, which has also expressed a desire to join the euro area.
Nous avons démarré en retard, après la pause estivale. Il y a ensuite eu le handicap d’un Parlement nouvellement élu qui commençait à trouver ses marques, puis la naissance par à-coups de la Commission.
It already had a late start, following the recess; then there was the handicap of a newly-elected Parliament that was starting to find its feet, and that was followed by the Commission which came about in fits and starts.
Lorsque nous avons démarré, il y a environ deux ans, tout le monde déclarait qu'il fallait procéder à l'élargissement, l'évoquant nonchalamment comme s'il était question de l'adhésion de nouveaux membres à un club.
We started off a couple of years ago with everybody saying 'Oh, we must enlarge' , talking very glibly about it as if it was about members joining some sort of social club.
C'est donc l'approche multilatérale qui, pour le moment, est notre priorité numéro un, et c'est la raison pour laquelle nous avons reporté toute décision de lancement de nouvelles négociations relatives à des zones de libre-échange jusqu'à ce que le cycle que nous avons démarré à Doha soit terminé.
For the time being then it is the multilateral approach that is our number one priority, and that is why we have postponed any decision to launch new negotiations on free trade areas until the round that we began in Doha is completed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.