Dans le passé, nous avons déjà trouvé des approches saines en la matière et nous devons poursuivre de manière crédible sur cette voie.
We have, in the past, come up with sound approaches to this, and we should continue on this road in a credible way.
Malgré nos intérêts divergents, nous avons déjà trouvé un accord sur ce budget au printemps et cette Assemblée compte plus de 700 députés, alors qu’il n’y a que 25 gouvernements.
In spite of our differing interests, we already agreed on the budget in spring, and this House has more than 700 Members, while there are only 25 governments.
Il semble tout de même extraordinaire que le Conseil refuse d'adopter le programme Philoxenia alors que nous avons déjà trouvé un terrain d'entente avec lui sur le budget nécessaire à la promotion dudit programme.
It seems extraordinary that the Council refuses to endorse the Philoxenia programme, although we have agreed with the Council within the budget the amount necessary to promote the programme.