Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“avons déjà traité” in English

9 examples
Nous avons déjà traité cette question.
We have dealt with the issue.
En réalité, nous revenons sur un thème que nous avons déjà traité en d'autres occasions.
In truth, we are returning to an issue that we have dealt with on previous occasions.
À ce jour, nous avons déjà traité les questions techniques liées au traitement des données.
We have, by now, already dealt with the technical issues connected with data processing.
Pardonnez-moi, Madame le rapporteur, mais nous avons déjà traité de cet amendement et le vote a déjà eu lieu.
I am sorry, Mrs Quisthoudt-Rowohl, but we have already dealt with that amendment and we cannot revert to it at this stage in the voting.
Nous avons déjà traité de ce problème dans le cadre de propositions relatives au travail à temps partiel et au travail à durée déterminée.
We have already dealt with that in relation to the earlier proposals on part-time work and on fixed-term contract working.
Nous avons déjà traité les vibrations, le bruit, les champs électromagnétiques, et nous sommes à présent confrontés aux rayonnements optiques.
We have already dealt with vibration, noise, electro-magnetic fields and now we are faced with optical radiation.
Des exceptions sont nécessaires et nous avons déjà traité du problème de l'emploi de l'éthoxylate de nonylphénol dans la fabrication des pesticides.
We need exceptions and the problem of using nonylphenol ethoxylate as a co-formulant in pesticides is one that we addressed.
Si le côté droit de la salle est resté silencieux, c' est donc que nous avons déjà traité de ces questions antérieurement et à notre avis il est inutile de revenir plusieurs fois sur les mêmes thèmes dans cette salle alors que notre temps est précieux.
The reason why we have been quiet here on the right is therefore that we have already examined these matters once and, in our opinion, we do not need to talk about the same issues over and over again in this Chamber and use up our precious time doing so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.