Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“avons déjà tous” in English

8 examples
Par l'intermédiaire du FMI, nous avons déjà tous été des payeurs.
We have all had to pay out via the IMF.
Nous avons déjà tous donné notre avis et je ne voudrais pas me répéter.
We have all expressed our opinions already and I do not want to reiterate them.
On ne peut toutefois l’y forcer et c’est un constat dont nous avons déjà tous fait l’expérience.
Russia cannot be forced into it, however, and we all have experience of that.
Nous avons déjà tous entendu les plaintes de secteurs entiers de l'économie qui ont suffisamment de travail à proposer dans une région donnée mais qui ne trouvent pas la main-d'oeuvre adéquate.
After all, we all know about the complaints of numerous sectors that could offer enough jobs in certain regions, but cannot find suitable workers.
(PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, comme nous l'avons déjà tous dit, la violence à l'encontre des femmes est une violation grave des droits fondamentaux de la personne.
(PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, violence against women is a serious violation of human rights, as we have all already asserted.
Nous avons déjà tous embarqué dans un autobus, les mains chargées de sacs, alors que nous sortions du supermarché et, pour ma part, il va sans dire que j'espère que mon trajet de retour en autobus deviendra plus facile et moins stressant.
We have all experienced getting on the bus laden with shopping bags from the local supermarket, and I for one certainly hope my bus ride home will be made easier and less stressful.
Malheureusement, nous avons déjà tous, trop fréquemment, connu des situations où, au lieu d'être remerciés pour ce que nous essayons de faire, au nom des contribuables européens, nous sommes blâmés pour ne pas l'avoir fait beaucoup plus efficacement et beaucoup plus rapidement.
All of us have, alas, experienced too frequently occasions when instead of us getting the credit for what we are trying to do on behalf of Europe's taxpayers, we get blamed for not doing it a lot more effectively and a lot more rapidly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.